MRG Team 2012-2014
Jis ateina.
Prisidenk pasturgalį.
Ką prisidengt?
Vitruvijau.
Ponas Verslas.
Gerai paslėpei Kraglą, seni.
Robotai, sunaikinkit jį!
Klausom, Pone Versle.
Tavo robotai neprilygsta Didžiajam Meistrui.
Nes aš viską matau!
Mano akys!
Kraglas. Galingiausias ginklas yra
mano.
Kraglas!
Mano galios bus beribės. Ar jaučiat?!
Jaučiu.
Niekas manęs nesustabdys.
Palauk. Yra pranašystė.
Kokia pranašystė?
Apie pasipriešinimo detalę.
Taip. Tariamoji pasipriešinimo detalė,
kuri stebuklingai panaikina Kraglo galias.
Tik nereikia.
Kada nors talentinga mergaitė ar vaikinas,
Ypatingasis geltonu veidu
ras pasipriešinimo detalę
požeminėje slėptuvėje.
Ir su kilminga armija
tas Didysis Meistras sunaikins Kraglą ir išgelbės karalystę.
Jis taps galingiausiu, įdomiausiu
ir svarbiausiu visų laikų žmogumi.
Tai tiesa,
nes rimuojasi.
Puiki, įkvepianti legenda,
kurią sukūrei.
Ypatingasis?
Tikra sumauta kvailystė.
Po 8 su puse metų
Labas rytas, bute.
Labas rytas, durys. Labas rytas, siena.
Labas rytas, lubos. Labas rytas, grindys.
Aš pasirengęs pradėt dieną.
INSTRUKCIJA
Štai ji.
„Instrukcija, kaip pritapt,
visiems patikt
ir visad būt linksmam.“
Pirmas žingsnis:
įkvėpk.
Gerai. Vieną įveikiau.
Antras žingsnis: pasisveikink, nusišypsok ir sakyk...
Labas rytas, mieste!
- Labas rytas, mieste! - Labas rytas, mieste!
- Puikus rytas, mieste.
Labas rytas, mieste. Kaip tu?
Labas rytas, mieste.
Trečias žingsnis: mankšta.
Šuoliukai. Pradedam.
Vienas!
Du!
Trys!
Koks aš užsivedęs!
Ketvirtas žingsnis: nusiprausk.
Visad stenkis, kad muilo nepatektų į akis.
Nusiskusk.
Išsivalyk dantis.
Susišukuok.
Apsirenk.
Vos nepamiršau.
Ne, ne, ne.
Ne taip. Blogai.
Štai taip. Yra.
Devintas žingsnis: sočiai papusryčiauk
su brangiais žmonėmis.
Gėlyte, ką nori veikt šį rytą?
Pažiūrėt TV? Ir aš!
Sveiki, aš Prezidentas Verslas.
Oktano korporacijos ir pasaulio prezidentas.
Kruopščiai laikykitės instrukcijų, nes jus užmigdys.
Nepamirškit, kitą savaitę — Tako Antradienis!
Visi piliečiai, kurie laikosi taisyklių, už dyką gaus takų ir mano meilės.
Visiems geros dienos!
Ir tau geros dienos, Prezidente Versle.
Šaunus vyrukas. Visad noriu išgirst dar daugiau.
Minutėlę. Jis sakė „užmigdyti“?
Šįvakar laidoje „Kur mano kelnės?“
Mieloji, kur mano kelnės?
Apie ką galvojau? Tiek to.
Vienuoliktas žingsnis: pasisveikink su kaimynais.
- Labas, Džo. - Sveikas, drauguži.
- Labas, banglentininke Deivai. - Sveikas, brol.
- Labas rytas, Šere. - Sveikas, bičiuli.
Labas, Džasmina, Deksteri,
Endže, Loki, blogiuke Lyrojau,
Pūki, Pūki jaunesnysis, Pūki vyresnysis.
Džefai.
Dvyliktas žingsnis: laikykis visų kelio ženklų ir taisyklių.
Tryliktas žingsnis: mėgaukis populiaria muzika.
Vėl populiariausių viršūnėje daina „Viskas nuostabu“.
O, Dieve, man ši daina labai patinka.
Viskas nuostabu.
Viskas puiku,
kai tu esi komandoj.
Viskas nuostabu,
kai pildosi mūsų
svajonės.
Visad rodyk posūkio signalą.
Statyk mašiną tarp linijų. Taip!
Į sausą valymą užsuk prieš pietus.
Skaityk antraštes.
Nepamiršk šypsotis.
Visad palaikyk vietos sporto komandą.
Pirmyn, Sporto komanda!
Visad komplimentu atsakyk į komplimentą.
- Atrodot puikiai. - Ir tu.
Gerk pernelyg brangią kavą.
Prašom. 37 dol.
Nuostabu!
Viskas nuostabu.
Ar vakar matėt „Kur mano kelnės?“
„Kur mano kelnės?“
Puiki laida.
Viskas nuostabu.
Instrukcijos atvyksta.
Iš centro atvyksta instrukcijos.
Čia parašyta, kad reikia susprogdint viską, kas atrodo keistai.
Cilindragalviai,
viską padarykim taip kaip instrukcijoj.
Drauguži,
man reikia 1x2 dydžio rakto skylės.
Jokių bėdų, Maiklai.
Reikia 2x2 ilgio makarono.
Jau skrenda. Prašom.
Klausykite, turiu 1 prie 1 kaladėlę su įdubusia galvute.
- Sūrio šlaitai. Greičiau. - Supratau.
Atsargiai, keliam.
Reikia kelių didelių.
- Ačiū, Geile. - Vyručiai, žiūrėkit, kaip gręžiu.
Viskas nuostabu.
Viskas puiku, kai tu esi komandoj.
„Aš jus stebiu!“
Viskas nuostabu.
Kai pildosi mūsų svajonės.
Jaučiuosi puikiai. Galėčiau ištisas valandas dainuot šią dainą.
PO 5 VALANDŲ
Viskas nuostabu,
kai pildosi mūsų svajonės.
Kai tu esi komandoj!
Taip!
Šįvakar po darbo eisiu į sporto barą.
Kas nori suvalgyt skanių vištos sparnelių ir pašėliot?
Vištos sparneliai? Dievinu juos.
Kas nori pasidalint raguoliu?
Raguoliai? Dievinu juos.
Taip! O aš mėgstu milžiniškas dešreles.
Milžiniškos dešrelės? Negali būt!
Žinot, ką mėgstu daryt?
Valgyt drauge su brangiais žmonėmis.
Fredai, Bari, Geile, mudu?
Ne, palaukit! Bičiuliai!
Gerai, susitiksim ten.
Kur jis?
KAIP PRITAPTI!
Štai kur tu.
Rodos, girdėjau švilpesį.
IEŠKOMOS SENIENOS
SENIENA RASTA!
Bičiuli, nesmagu sakyt,
bet tu negali čia būt.
Taisyklėse pabrėžta,
kad statybvietė uždaroma 18:00. Eiti tik su šalmu.
Čia nesaugu.
„Pamatę ką nors keisto, iškart praneškit.“
Na,
teks apie tave pranešt.
Kur eini? Panele, nenorėjau tavęs išgąsdint.
Ne taip ir blogai.
Labas.
Kas čia?
Eikš.
Ką man daryt? Neturiu instrukcijos.
Paliesk detalę.
Paliesk detalę. Paliesk detalę.
Gal paliesiu.
Labai įdomu.
Paliesk detalę.
NELIESK KEISTŲ DETALIŲ
Labai įdomu. Paliesk detalę.
Paliesk detalę.
Paliesk...
Ypatingasis geltonu veidu
ras pasipriešinimo detalę.
Požeminėje slėptuvėje.
Kas čia dedasi?
Tas Didysis Meistras sunaikins Kraglą ir išgelbės karalystę.
Nagi, Emetai.
Ypatingasis pasirodė.
Atėjo metas tau tapt didvyriu.
Pabusk.
Nagi, pabusk!
Kur Didieji Meistrai?
Kaip radai pasipriešinimo detalę?
- Kur slepiasi kiti? - Labas rytas, bute.
Pabusk!
Kur radai pasipriešinimo detalę?
Kokią detalę?
Pasipriešinimo.
Aš ne... Kur aš? Kas čia dedasi?
„Kas dedasi?“
Vaidini kvailį, Didysis Meistre?
Ne. „Didysis Meistre“?
- Niekad negirdėjai apie pranašystę? - Ne.
- O apie Ypatingąjį? - Ne, ne.
Melagis! Nudėsim tave!
Klausykit... Per TV žiūriu daug laidų apie farus.
Ar neturėtų būt ir...
Ar neturėtų būt ir gerojo faro?
Taip. Bet mudu dar nebaigėm.
Labas, bičiuli. Aš tavo draugiškas rajono policininkas.
- Ar nori stiklinės vandens? - Taip. Norėčiau.
Gaila. Stebėjimo kameros užfiksavo štai ką.
Tave aptiko statybvietėj purtomą kažkokio keisto daikto.
Kaip šlykštu!
Tai kodėl jis prikibęs tau prie nugaros?
Nuimkit jį nuo manęs! Nuimkit!
Nenusiima. Jis mane vaikosi!
Klausykit, tai ne mano kaltė.
Nenutuokiu, kaip tas daiktas atsidūrė man ant nugaros.
Tai aišku, bičiuli. Aš tavim tikiu.
Puiku.
Ir aš tavim „tikiu“.
Ar matai kabutes, kurias darau savo rankomis-žnyplėmis?
Netikiu tavim!
Kokia kita tavo pasirodymo su šiuo daiktu priežastis,
likus 3 d. iki akimirkos, kai Prezidentas Verslas
sunaikins pasaulį su Kraglu.
Prezidentas Verslas sunaikins pasaulį?
Juk jis geras vyrukas.
Ir Oktanas. Jie kuria gerus dalykus.
Muziką, pieno produktus, kavą, TV laidas,
stebėjimo sistemas, istorijos knygas, balsavimo aparatus.
Minutėlę.
Liaukis. Nejaugi tu toks kvailas?
Čia nesusipratimas.
Aš tik paprastas, normalus vaikinas.
Vėluoju susitikt su geriausiais pasaulyje draugais.
Jie turbūt manęs pasigedo.
Tikriausiai ieško manęs.
„Kur Emetas? Kur mano geriausias draugas Emetas?“
Žinot, ką? Paklauskit mano draugų. Jie jum pasakys.
Mes jų jau klausėm.
Tas vyrukas tikrai ne nusikaltimų organizatorius.
Matot?
Taip. Jis vidutinis, normalus vyrukas.
Ačiū.
Jis ne toks normalus
kaip mes. Ne.
Jis ne toks ypatingas.
Aš labai sutrikusi. Apie ką mes kalbam?
Palaukit. Jis čia dirba?
Geilė manęs neprisimena?
Pažvelkit į Rendį.
Jis mėgsta dešreles. Tai ypatinga.
Geilė žvitri. Tai ypatinga.
O Haris...
Kai tari mano vardą, aš pradedu...
O kai tari to kito vyruko vardą, aš...
Haris — pats geriausias!
- Haris yra asmenybė. - Jis keistas!
Pažįstu tą vyruką, bet nieko apie jį nežinau.
Juk šiandien bendravom.
Jis nuolat pritaria viskam,
kas ką daro.
Na, jis toks...
Jis lyg švarus lapas.
42 doleriai.
Visi turim ypatingų savybių, o Emetas yra...
...niekas.
Na, štai.
Sakiau, kad aš niekas.
Tobula priedanga.
Priedanga? Nuo ko?
Nepalaužiu jo. Veskit į lydymo kambarį.
Ką?
Išlydysit mane? Ar aš mirsiu?
Liksi gyvas. Viskas bus gerai.
Prezidente Versle, jis čia, pone.
Taip. Pasakėm jam, kad liks gyvas, kad nebandytų bėgt.
Bet mes jam meluojam.
Palaukit. Ką jis sakė?
Nejudėk.
Palaukit! Įvyko nesusipratimas.
Sučiupot ne tą...
Greit pradės
skaudėt.
Ne, ne, ne!
Kas tu?
Čia tu.
Jei nenori mirt, eime su manim.
Sveiki. Kaip sekasi lydyt?
Ei, ei, ei!
Raudonas signalas! Raudonas signalas!
Man reikia visų. Kartoju: visi turi gaudyt Ypatingąjį.
Tunelis ten.
O, varge.
Pone, jūs labai gudrus.
Skersgatvy surinksim motociklą.
3649 40 DANTŲ KRUMPLIARATIS
Neišgirdau tavo vardo...
...ir to, ką sumąstei.
Ir ką mes čia darom.
Pone, nuostabu, kad apsimetėt niekuo.
Bet prie manęs galit neapsimetinėt. Viskas gerai.
Apsimetinėt?
Šokit. Važiuojam.
- Aš... - Laikykitės, pone.
Visi būriai
laukit jo Guobų gatvėj. Tuoj pat!
Arba, kai galėsit.
10-4, Blogasis Fare.
- Atsargiai! - Laikykitės.
Turim susitikt su Vitruvijum
ir pasakyt, kad detalė rasta.
Jie važiuoja vienbėgiu geležinkeliu.
Paleist sraigtasparnius.
O, ne!
Ar gali pasakyt, kas čia dedasi?
Aš jus gelbėju, pone.
Jūs esat tas, apie kurį kalba pranašystė.
Jūs Ypatingasis.
Aš?
Jūs radot pasipriešinimo detalę.
Pranašystė sako,
kad jūs esat pats svarbiausias, talentingiausias,
įdomiausias
ir išskirtiniausias žmogus visatoj.
Tai jūs, ar ne?
Taip. Tai aš.
Puiku. Vairuokit.
Ką?!
Noriu namo!
Galvoj turėjau ne tą!
O, ne.
Atsargiai, Ypatingasis!
Atleisk. Dar nevairavau motociklo. Atsiprašau!
Oho. Jis nuostabus.
Buvo nepakartojama.
Jūs dar geresnis nei teigia pranašystė.
Tikrai?
Aš Patrakėlė.
- Atleisk. Kuo tu vardu? - Patrakėlė.
- Patrakėlė? - Taip.
- Tu didžėjė? - Ne.
- Toks tavo vardas? Patrakėlė? - Taip.
Gimimo liudijime parašyta „Patrakėlė“?
Apie mano vardą nekalbėkim.
Neleiskit Ypatingajam pasprukt.
Pone, užtvėrėm greitkelį.
Laikykitės, pone!
Ką darai?
Skriskim.
Skriskim į slaptą tunelį.
Čia baigiasi miestas.
Skriskim į tunelį.
Nori, kad važiuočiau į tą besisukančią skylę?
Gal išprotėjai?
Nestabdykit! Važiuokit! Pirmyn!
Aš negaliu!
Tai prieštarauja instrukcijai!
Palauk. Koks tavo mėgstamiausias restoranas?
Bet kuris iš tinklo.
Mėgstamiausia TV laida?
„Kur mano kelnės?“
Mėgstamiausia daina?
„Viskas nuostabu“.
O, ne!
Velnias, velnias, velnias!
Palauk. Kur mes?
SENIEJI VAKARAI
Kaip keista.
Tu ne Ypatingasis! Melavai man!
Na, tai priklauso...
Tu ne Didysis Meistras, ar ne?
Žinau, kas yra Didysis Meistras.
Tu pasakyk, kas jis. Pažiūrėsiu, ar tu teisi.
Sugadinai pranašystę.
Atleisk. Tu tik...
Tapęs ypatingu jaučiausi labai gerai.
Ketinau sekt tau iš paskos
į visatos kraštą.
Tikrai?
Žinai, ką?
O kaip žinot, kad aš ne Ypatingasis?
- Kol kas to nežinom. - Tyliau.
Norit milžiniškos kalakuto kulšies?
Ar žinai, ką jis padarys tavo gaubtinei žarnai?
O Dieve.
Užsidėk skrybėlę.
Ir
Šį. Ir šį. Ir šį.
Ir šį.
Beje, aš turiu vaikiną.
Nesuprantu, kodėl tą paminėjai.
Santykiai labai rimti.
- Geriau su juo neprasidėk. - Gerai.
Taigi neturėk minčių.
Aš jų niekad neturiu.
Palauk!
- Rankas aukštyn! - Kad jas matyčiau.
Klausyk. Ar gali paaiškint, kodėl aš taip apsirengęs?
Ką reiškia tie dideli žodžiai danguje?
Kuriame mes laike?
Tavo namai Plytburgas yra viena iš daugelio visatos karalysčių.
Yra dar ši...
...Piratų įlanka, Riterių klubas, Vikingų laivas, Klounų miestas
ir daug kitų, kurių nė nereikia minėt.
Ponas Verslas, arba, kaip tu jį pažįsti...
...Prezidentas Verslas...
...pavogė Kraglą — galingiausią visatos detalę.
Plia plia plia. Vardas. Vieta. Kita istorija.
Pasipriešinimo detalė. Ypatingasis.
Kokia aš graži. Tu man patinki,
bet kažkodėl ant tavęs pykstu.
Bokštas visatos gale.
Pasipriešinimo detalę uždėjus ant Kraglo,
jo galios amžiams dings.
Puiku.
Rodos, supratau.
Bet dėl visa ko
papasakok iš naujo. Neklausiau.
Gerai. Kadaise visatos žmonės galėjo laisvai keliaut,
burtis ir statyt, ką nori.
Bet Prezidentą Verslą toks sąmyšis ėmė erzint.
Jis tarp pasaulių pastatė sienas.
Jį apsėdo tvarka ir tobulumas.
Jis pavogė paslaptingą
- ...superginklą... - Kraglas!
Pasamdė Blogą Farą
ieškot visų Didžiųjų Meistrų,
kurie vis ką nors keičia.
INTEGRUOKITĖS!
Mes, likusieji,
pasislėpėm. Kad išgyventume, pasistatėm tunelius.
Ieškom pasipriešinimo detalės.
Tik ji gali sustabdyt Kraglą.
Kraglas. Girdėjau.
Tas faras kažką kalbėjo apie Kraglą.
Prezidentas Verslas pasinaudos Kraglu,
kad sunaikintų pasaulį po 3 dienų.
Nieko nesuprantu.
Tako Antradienis.
Taip ir maniau, kad tai įtartina. Negalim gaišt.
Turim rast Vitruvijų ir patekt į biurų bokštą, kol ne vėlu.
Gerai.
Ar biuras gali būt baisus?
PREZIDENTO VERSLO BIURAS
Prezidente Versle, ieškom bėglio,
bet jo veidas toks įprastas, kad sutampa su kitais duomenų bazės veidais.
IEŠKOMAS!
Baisu.
Gerai, pasakykit Blogajam Farui, kad lauktų mano kabinete
- ...po 23 sek. - Gerai, pone.
Pone, kavos pardavimai smarkiai išaugo.
Džiugu. Pakelkim stogą, kad išaugtų dar labiau.
Stogų komanda imasi darbo.
Pone, ar pritariat šiam Tako Antradienio plakatui?
Puikus.
- Myliu visus šioje salėje. - Ir mes jus mylim, pone!
- Vyručiai, puikiai padirbėjot radijo stoty. - Ačiū, pone.
Mums patinka nuolat klausyt šios dainos.
Taip ir toliau, vyručiai.
Mieloji, kur mano
kelnės?
Nufilmuota!
Labai juokinga. Šie pokštai nesensta.
Tikrai nesensta.
Blogasis Faras laukia jūsų kabinete.
Puiku. Fantastika.
Atšauk 14:00 val. susitikimą.
Šis gali būt truputį...
...mirtinas.
Šalmas įjungtas.
Šviesos įjungiamos.
Ugnies patikrinimas.
Pradėt dramatišką įėjimą.
Blogasis Fare.
Ponas Versle, žinau, Ypatingasis paspruko, bet...
Nebūk toks rimtas.
Kur kitas vyrukas?
- Labas, drauguži. - Sveikas, bičiuli.
- Ilgėjausi tavęs. - Tikrai?
Ar kada nors rodžiau senienų kolekciją?
Ne. Rodos, ne.
Niekas nežino, iš kur šie daiktai.
Šis...
Čia Pleistro apsiaustas.
Girdėjau, kad jį nusiplėšt labai skausminga.
- Nori pasimatuot? - Na...
Ačiū, ne.
Blogasis Fare, per tiek metų drauge atlikom didelių darbų.
Gaudėm Didžiuosius Meistrus,
kankinom juos ir panašiai.
Ačiū, pone.
Nors tu paleidai pasipriešinimo detalę.
Tai vienintelis dalykas, kuris gali sugriaut mano planus.
Vienintelis dalykas, kuriuo prašiau pasirūpint.
Labai apmaudu.
Man kyla noras griebt tą,
kuris stovi arčiausiai,
ir išmest pro langą
į begalinę nebūties bedugnę!
Labai noriu tą padaryt.
Žinau, pone. Meldžiu, nereikia.
Mano planus žlugdai ne tik tu, Blogasis Fare.
Žmonės naikina mano daiktus.
Bet žinau, kaip viską sutvarkyt.
Kad viskas būtų taip kaip reikia.
Amžiams.
Štai!
Galingiausias ginklas
iš visų senienų:
Kraglas!
Kaip matai, viršuje Kraglas keliamas ant didelės mašinos.
Aš ją vadinu
Tolimojo Apipurškimo Kraglo Antgaliais.
Arba TAKAS.
„S“ netariama.
Taigi Tako Antradienį
viskas ir visi bus apipurkšti Kraglu
iš daugybės baisių antgalių kaip šis.
- Parodysiu, kaip jis veikia. - Pone, gal nereikia.
Nesijaudink. Su tavim jo nebandysiu.
Išbandysiu su tavo tėvais.
Ką?
- Labas, sūnau. - Labas.
Kaip sekasi dideliam mieste?
Mamyte, tėveli, ką čia veikiat?
Gerai, Tėti Fare, elkis įprastai.
- Kaip kasdien. - Gerai.
Taip. Ranką laikyk taip.
Mama,
paeik du žingsnius dešinėn.
Tėti, kodėl kai kalbu su mama,
- ...tu judi? - Atleiskit, pone.
Grįžk ten, kur stovėjai!
- Čia? - Puiku.
Nuostabu. Geriau ir būt negali.
- Tau visai nereikia judėt. - Gerai.
Mama, dėk ranką jam ant peties.
O tu...
Tėti, pajudėjai ir viską sugadinai! Sugadinai!
Blogasis Fare, supranti, apie ką aš?
Teprašau tobulybės.
Siųskit Mikrovadybininką!
Vykdau mikrovaldymą.
Nejudėkit.
O tada
aš juos apipurkšiu
TAKU.
Tėti, laikyk mane.
Mieloji, negaliu pajudint kojų.
Ar tave tai liūdina, Blogasis Fare?
Aišku, tau gaila tėvų.
Tu nori jiem padėt, ar ne?
Mes sveiki, sūnau. Tik truputį prilipom.
Nagi...
...baik darbą.
Gerai, pone.
Ne, nenoriu.
- Privalai. - Nenoriu.
- Ar gali patylėt? - Negaliu.
- Privalai. Nutilk! - Bet jie...
- Taip nedera. - Toks tavo darbas.
Negaliu.
- Jie nekalti. - Taip ir maniau.
Gerojo Faro pusė tave minkština, Blogasis Fare.
Robotai!
Atneškit Auskrapščio Skeptrą su vilna
ir Nagų Lako valiklį.
Vieną kartą jau paleidai Ypatingąjį.
Pone.
Pasirūpinsiu, kad taip nebenutiktų.
Gerojo Faro nebebus!
Sūnau!
Tako Antradienį visą visatą apipurkšiu Kraglu,
kad niekas nebegadintų mano daiktų!
Būsi su manim,
ar gersi arbatėlę
su savo tėčiu ir mama?
Sūnau...
Atleisk, tėti.
Turiu atlikt darbą.
Tau tereikia įsiliet ir elgtis taip, lyg čia tau vieta.
Puiku.
Sveiki. Aš kaubojus!
Bum, bum, bum. Šūvis, šūvis. Kulka, kulka. Ginklas.
- Ko jie žiūri? - Aš suklydau.
Nejudėk. Apsimesk kėde.
- Palauk! - Sveiki, vyručiai!
- Tyliau. Kėdės nekalba. - Prisėskit ant manęs.
Parodysiu, kaip reikia.
Kokia dama!
Gerai. Rasiu žynį
ir viską baigsim.
Štai jis.
- Vitruvijau. - Kas?
Apie tokį žmogų nieko nesu girdėjęs. Aš — ne jis.
- Kas tu? - Čia aš.
Aš aklas. Nieko nematau.
Aš Patrakėlė.
Tu didžėjė?
- Ką? Kodėl visi... - Palauk, palauk.
Ar tu mano mokinė
kuri jautėsi nesaugiai ir vis keisdavo vardą?
- Pirma Juodoji Audra, tada Dvynė. - Ne, ne.
Nesišypsanti, Keistuolė, Patrauklioji.
Gerai, gerai.
Susitinkam viršuj po 10 sek.
PO 10 SEKUNDŽIŲ
Oho!
Labai keistai
- ...įrengtas kambarys. - Ačiū.
Vitruvijau, mes radom pasipriešinimo detalę.
- Ar tai tiesa? - Taip, bet...
Patrakėle, pranašystė sako,
kad tu esi Ypatingoji.
Tu įkūniji gėrį, blogio priešingybę.
Talentingiausias, protingiausias,
svarbiausias žmogus visatoj.
Būtų puiku,
bet detalę rado Emetas.
Gerai. Emetas!
Pranašystė teigia,
kad tu esi Ypatingasis.
- Talentingiausias... - Nesu tikra, kad jis Ypatingasis.
Jis ne Didysis Meistras. Žiūrėk.
Emetai, iš šalia esančių detalių
sudėk ką nors paprasta.
- Puikią lenktyninę mašiną. - Puiku.
- Pradėk. - Ar turit instrukciją?
Ne. Instrukciją susikurk mintyse, senjore.
Gerai. Lenktynių mašina.
Čia yra daug puikių detalių.
Nematau rato.
Arba...
Dar trijų ratų.
Matai? Jis nemoka. Niekad nebus Didžiuoju Meistru.
Aišku, kad ne, jei kartosi jam, kad jis nemoka.
Jis turi suprast, kad moka.
Ką darot?
- Eisim į tavo pasąmonę. - Ką?
Kad įrodytume, jog tu gali būt
Didžiuoju Meistru.
Udžaj kvapas.
Mes mano galvoje?
Ji didelė. Aš tikriausiai protingas.
Negirdžiu daug veiklos.
Rodos, jam niekad nekilo originali mintis.
- Gyvenime. - Netiesa.
Pavyzdžiui, kartą pakviečiau
daug draugų pažiūrėt TV.
Panašų į šį TV, kuris čia stebuklingai atsirado.
Ne visi tilpo ant mano sofos.
Pagalvojau:
„O jei būtų dviaukštė
sofa?“
Pristatau dviaukštę sofą.
Visi gali žiūrėt TV ir draugaut.
Kvailesnio dalyko nesu girdėjusi.
Patrakėle, leisk man.
Ši mintis pati prasčiausia.
Čia turi būt kas nors,
kas įrodytų jo potencialą.
Vyrukas viršuje jį pasirinko Ypatinguoju
ne šiaip sau.
- Kas tas vyrukas viršuje? - Matai?
Jis nė nežino apie vyruką viršuje.
Ar jo rankos bjaurios,
panašios į milžiniškas rausvas dešreles?
Erelio nagų ir kalmarų junginį?
Palauk. Tu matei...
Kaip tik apie tai galvojau.
Kaip tau...
Sapnavau keistą sapną, kai paliečiau detalę.
Na, nemiegojau. Tai buvo ne sapnas.
Emetai, tave aplankė vizija.
Tikrai?
Didieji Meistrai daug metų
valo savo mintis,
kad nors akies krašteliu pamatytų vyruką viršuje.
O tavo pasąmonė tokia tuščia,
kad čia nėra ko valyt.
Tinkamai pasiruošęs
tu gali tapt puikiu Didžiuoju Meistru.
Tikrai?
Pranašystė išsirinko tave, Emetai.
Bet aš nemoku nieko,
apie ką sako pranašystė.
Tau tereikia tikėt.
Tada
viską pamatysi.
Ar tu pasirengęs, mano sūnau?
Taip.
Rodos.
Negaiškim nė akimirkos.
Turim sukviest
Didžiuosius Meistrus.
Manai, investicija į dirižablius — prasta?
Vaikinai, ar matėt šį vyruką?
Minutėlę, partneri.
Nupiešk jam kaubojaus skrybėlę.
IEŠKOMAS!
Šie mechaniniai paukščiai paskleis žinutę.
Jie nuskris į interneto kavinę
ir išsiųs žinutę likusiems Didiesiems Meistrams.
Susitiksim su jais slaptoj Pakvaišėlių Debesies karalystėj.
Pakvaišėlių Debesies karalystėj? Palaukit. O kur dingo kalbos apie pasiruošimą?
Nesijaudink, Emetai.
Tavo pasiruošimas prasideda dabar.
Pianiste
atidaryk.
Tavo pasiruošimas prasidės vėliau.
Trys.
Vienas...
Rodos, spėjom.
Nejudėt, kalakutai.
Man tereikia pasipriešinimo detalės.
Leisim jam mirt, bet tau jos neduosim.
O aš nenorėčiau, kad jis mirtų.
Klausykit. Galim viską padaryt švelniai arba...
Pirmyn! Bėgam!
Jie pasirinko šiurkštų kelią. Ugnis!
Ugnis!
Vitruvijau, kur Pakvaišėlių Debesies karalystė?
Danguje ieškok didelio ryškaus daikto.
- Turi galvoj saulę? - Taip.
- Dingstam iš čia. Imk. - Ką? Palauk.
- Ką darai? - Pirmyn!
Nežinau, ką darau.
Sudie.
Čia kiaulės! Nekenčiu kiaulių!
Vyručiai, nesivoliokit purve. Man reikia jūsų pagalbos.
Patrakėle, man reikia tavo
pagalbos!
Vitruvijau, jie mus vejasi. Ką nors statyk!
Tegu pabando Emetas.
Ne, tegu Emetas nebando. Aš nepasiruošęs.
Gerai. Pradėsim nuo to, kaip tapt Didžiuoju Meistru.
Pirmas žingsnis: pasikliauk savo nuojauta.
Gerai.
Ką nors statyk! Ką nors statyk!
Štai taip!
Nebent tavo nuojauta niekam tikusi.
Ne! Ratas!
Ilgiau valdyt nebegaliu!
Emetai, ratą reikia pritaisyt prie besisukančios detalės.
Ratą reikia pritaisyt prie besisukančios detalės.
Prie besisukančios detalės. Besisukančios.
Emetai, kur eini?
Tikiuosi, pavyks.
Laikykitės!
Velnias!
Puiku, Emetai.
Man pavyko!
Tau tikrai pavyko.
Traukinys!
O, ne.
Dinkit iš mano traukinio.
Bėgam!
Patrakėle!
Jis trenksis.
Greičiau, imk tą detalę. Duok man aną.
Statom rampą!
Po velnių.
Ilsėkitės detalėmis.
O, ne.
Ne, ne, ne.
Ei.
Ačiū, kad išgelbėjai man gyvybę.
Nors tai ir buvo
beprasmiška.
Žinok,
kad šios 15 min. man buvo nuostabiausios gyvenime.
Kas čia?
Nurimkit, aš jau čia.
Betmenas!
- Labas, mieloji. - Mielasis!
- Ką? - Atleisk. Betmenai, čia Emetas.
Emetai, čia mano vaikinas Betmenas.
Aš Betmenas.
Jis tavo vaikinas?
Betmenas? Kur judu susipažinot?
Juokinga istorija. Ar ne, Betai?
Štai jis.
- Tuoj susitiksi su policija. - Betmenas!
Labai
malonu.
Žinai ką,
, didelis kvailas kūdiki?
Tavo mašina — kūdikio vežimėlis.
O, ne, tavo vaikino nebėr.
- Mieloji. - Ką?
Susikibkim rankom.
Taigi...
Bičiuliai, tuoj rėšimės į saulę.
Taip, bet atrodys kietai.
Ar čia Pakvaišėlių Debesies karalystė? Nematau jokių debesų.
- Ir pakvaišėlių. - Ne, čia
Vidurio Zelandija.
Stebuklinga šalis, kur pilna riterių, pilių, avių,
kankinimo įrankių, skurdo, dėlių, neraštingumo
ir...
Slibinas!
Taip. Ir jų.
Kai atskrisim į Pakvaišėlių Debesies karalystę,
subursim Didžiuosius Meistrus.
Taip. Pažiūrėkit,
kokias garso kolonėles įmontavau gale.
Vadinu jas šunimis. Paklausykit, kaip loja!
Ar gali truputį patildyt?
Šią dainą sukūriau Patrakėlei.
Tamsa!
Ji apie tai, kad aš našlaitis.
Tėvų nėra.
Čia tikra muzika, Emetai.
Betmenas — tikras menininkas. Tamsus, mąslus.
Ir aš tamsus ir mąslus.
Žiūrėkit, čia vaivorykštė.
Užvažiuok ant jos.
Labai turtingas!
Važiuok iki viršūnės.
Taip daug geriau!
Ir sustok.
Bičiuliai, sveiki atvykę į Pakvaišėlių Debesies karalystę.
Reikia slaptai pabelst.
Gerai.
Eisiu tiesiai.
Nenutuokiu, kas čia dedasi ir kas per vieta.
Labas. Aš princesė Vienakitė.
Sveikas atvykęs į Pakvaišėlių Debesies karalystę.
PAKVAIŠĖLIŲ DEBESIES KARALYSTĖ
Čia nėra jokių ženklų.
Kaip visi žino, ko negalima daryt?
Šioje karalystėje taisyklių nėra.
Nėra valdžios,
nėra auklių,
nėra laiko, kada eit miegot,
nėra susiraukusių veidų,
nėra vešlių ūsų
ir jokio priešiškumo.
Gal tūkstantį kartų pasakei žodį „nėra“.
Ir nėra jokio nuoseklumo.
Man čia nepatinka.
Visos mintys yra geros.
Išskyrus nelinksmas mintis.
Jas nustumiam toli toli,
kur
niekad
nerasit.
Jūsų bičiuliai Didieji Meistrai renkasi Šunyje.
Kur?
Čia Supermenas?
Mergyt, kaip sekasi?
- Labas, Supermene. - Labas.
- Žibintas. Žaliasis Žibintas. - Taip, taip.
Nori per susirinkimą sėdėt drauge?
Turiu grįžt į Kriptoną.
Juk jis sprogo.
Bičiuliai Didieji Meistrai, tarp jų ir
Robine Hudai, Undinėle,
Gendalfai,
Pelkių pabaisa,
9 deš. kosmonaute... - Sveiki!
2002 NBA rinktinės žvaigždės
ir Stebuklinga moterie,
atvykot iš toli, kad taptumėt svarbios akimirkos liudininkais.
Sužinojom,
kad Ponas Verslas ketina
panaudot Kraglo užtaisą
per Tako Antradienį
ir sunaikint pasaulį.
Prašom nurimt.
Žaliasis nindze,
Malūne,
Mielas vampyre,
Mikelandželai, Maikelandželai
ir Kleopatra!
Bet viltis yra.
Atsirado Ypatingasis.
Tegu jaunuolis žengia į priekį.
- Kaip nori, Dabldorai. - Aš Gendalfas!
- Reikia tart „Dambldoras“. - Dabadoras?
- Ne. Dambldoras. - Man pasigirdo Dabadoras.
Vitruvijau!
Užrašykit, nes nieko neprisiminsiu.
Štai jis.
Ypatingasis pasakys išraiškingą kalbą.
Pirmyn, vyruti. Tau pavyks.
Gerai.
Sveiki. Aš Emetas.
O čia pasipriešinimo detalė.
Ačiū.
Man labai džiugu
su jumis dirbt.
Įsiveršim į Oktano bokštą, rasim Kraglą
ir uždėsim ant jo šį daiktą.
Žinau, bus labai sunku, bet...
Labai sunku?
Sunku valytis užpakalį, kai tau vietoj rankos kablys.
Tai neįmanoma!
Kai pastarąjį kartą bandėm įsiveržt į Pono Verslo biurą,
pasinaudojom visais planais.
Bet viskas baigėsi baisiomis skerdynėmis.
Kas tu?
Aš Metalbarzdis.
Papasakosiu tau liūdną istoriją.
Puiku. Ir vėl.
Atskridom prie bokšto
su šaunia Didžiųjų Meistrų komanda.
Kraglas yra pačioje bokšto viršūnėje, begaliniame aukšte.
Jį saugo robotų armija
ir neįsivaizduojami apsaugos įrenginiai:
lazeriai,
rykliai,
lazeriniai rykliai,
valdingos padėjėjos
ir keistos, pavojingos senienos,
kurios sulaiko,
suspaudžia
ir nukrečia.
Ten yra paslaptingas kambarys, vadinamas Mąstymo baku.
Iš to kambario vos ištrūkau.
Man liko
tik galva...
Ir organai.
Aišku.
Teko pakeist visą, kadaise stiprų
ir vyrišką pirato kūną
šia niekam tikusia šiukšlių krūva.
Jei manai, kad grįžt
į tą apleistą vietą,
yra gera mintis, Ypatingasis,
kodėl manai, kad ji geresnė
už 100 kritusių
Didžiųjų Meistrų minčių?
Na,
aš dar nesu Didysis Meistras.
Ką?!
Visi nurimkit!
Nesąmonė!
Taip, tai tiesa.
Aš ne Didysis Meistras.
Nedaug turiu kovų, vadovavimo
ir planų kūrimo patirties.
Nesu pratęs prie minčių.
Nesu labai protingas.
Nesu ir kūrybiškas.
Be to,
aš neįgudęs.
Dar...
...bailys.
Žinau, ką galvojat:
„Jis visai netinka
mums vadovaut.“
Ir jūs teisūs.
Ar turėtume pasijust geriau?
Ne. Ketinau sakyt „Gal“.
- Pats tu galas. - Taip.
Palieku jus.
Metu šį reikalą.
Kodėl išvyksti?
Susiskaldymas
geriau nei visa tai.
Abraomai Linkolnai!
Tuoj pat grįžt su savo kosminiu krėslu.
Nagi, bičiuliai.
Mums pavyks. Ar ne?
Tu visai neypatingas.
Tu neklydai sakydama, kad jis kvailys.
Labai mus nuvylei.
Veskit jį iš čia. Nenoriu į jį žiūrėt.
Na, guodžia tai, kad blogiau būt negali.
Klydau.
Čia golfo kamuolys!
Čia blogiukai.
Kaip jie...
Bėgam! Greičiau! Saugokit Ypatingąjį.
Kas jam ant kulkšnies?
Sekimo įrenginys.
Suimkit Didįjį Meistrą.
Jis juos atvedė tiesiai pas mus.
Vyručiai, ne, ne. Čia ne mano kaltė.
Tu pats prasčiausias vadas, kokį tik mačiau. Į Betmobilį!
Velnias.
Į nematomą lėktuvą!
Velnias.
Kiekvienas už save.
Ne, turim saugot detalę.
Šakai, ar žinai,
- ...kiek valandų? - Metas žaist.
Jūs pasirengę?
O, ne! Jie buvo pasirengę.
Nelūžo!
Nes apipurkštas Kraglu. Gumos mašina!
KRAMTOMA GUMA KRAMTYMAS
Ugnis!
Ne!
Negaliu pajudėt.
Nesijaudink, Supermene.
- Aš tave ištrauksiu. - Ne! Nereikia!
O Dieve. Rankos prilipo. Ir kojos.
Super tavęs nekenčiu.
- Nutrauksi man liemenį. - Mielasis,
padėk man jį išvest iš čia.
Sakiau: „kiekvienas už save“.
Mielasis, padėk man.
Gerai, gerai.
- Pakeisk požiūrį. - Mano požiūris
puikus.
Ypatingasis šiaurės vakarų kvadrante.
Mes jį įspraudėm į kampą.
Kur jis?
O, ne!
Jie pataikė į mūsų debesies laikiklius.
Bėgam! Veskim Emetą iš čia.
Argi negalim ko nors pastatyt?
Labas! Aš Benas. Gali mane vadint Beniu.
Moku statyt erdvėlaivius. Žiūrėk.
Erdvėlaivis, erdvėlaivis, erdvėlaivis.
Ne! Negalima. Jie skraido po visą dangų.
Nieko tokio. Nenorėjau statyt
erdvėlaivio. Viskas gerai.
Kur jie mūsų nerastų?
Gal po vandeniu?
Nerkim po vandeniu.
Puiki mintis, mielasis!
Ačiū, Betmenai. Tavo mintys pačios geriausios
Juk ką tik tą sakiau.
- Galim pastatyt povandeninį laivą. - Betlaivį! Laukiu patento.
Su vaivorykštėm.
Ir sapnų gaudyklėm, jei nuspręstume nusnūst.
Povandeninį kosminį laivą!
Visko iškart nepastatysim.
Pasirengę? Išsiskiriam!
Gerai.
Man reikia šių spalvų: mėlynos avietinės ir rūgščių obuolių.
Jei kas nors turi juodų detalių, duokit man.
Dirbu tik su juodom.
Kartais su labai tamsiai pilkom.
- Naudok geltonas detales. - Ar galiu padėt?
- Ne. Viskas turi būt taip. - Ne.
Kur jis?
Ar žinot, kas čia? Jum jos reikia?
Mums pravers sparnai, raketos.
Trauk tą senovinį erdvėlaivį iš mano zonos.
Bičiuliai, sakykit, ką daryt. Ir kaip.
Emetai, nesijaudink dėl to, ką daro kiti.
Tu turi rast ypatingą savo savybę.
SUPERSLAPTA POLICIJA
Štai jis!
Visi būriai pulkit povandeninį laivą!
Emetai, eikš.
Sustabdykit jį! Neleiskit jam
panert.
Neriam, neriam. Visi vidun.
Tuoj nersim.
O, ne.
Mano namai.
Jų nebėr.
Viduje kažką jaučiu.
Džiaugsmo priešingybę.
Turiu būt pozityvi.
Kramtomoji guma.
Drugeliai.
Cukraus vata.
Labai apgailestauju, Vienakite.
Nori prisėst ir pasikalbėt?
Po velnių, kas čia?
Čia dviaukštė lova.
Anksčiau ši mintis atrodė puiki,
bet dabar suprantu, kad ji nepadeda.
Čia yra puodelių laikikliai.
Sėdynės šaldomos.
Tu nevykęs daugeliu požiūriu.
Kodėl mano kelnės šaltos ir drėgnos?
- Pažeistas korpusas. - Sienos verkia.
Skiriasi siūlės!
Betmenas žus ne taip.
Emetai!
- Laikykis, laikykis. - Patrakėle!
Giliai įkvėpkit. Visi giliai įkvėpkit.
Mikrovadybininkai, kas ten dedasi apačioj?
Skenuoju povandeninio laivo nuolaužas.
Gyvųjų neaptikau.
Narai, jei reikės, išsiurbkit visą vandenyną.
Turim rast tą detalę.
Gabenkim kalinius Ponui Verslui.
Praneškim jam gerą žinią.
Ypatingojo nebėr.
Sveiki, visi.
Supermene, Stebuklinga moterie, nemaniau, kad ir jūs čia būsit.
Pone Šakilai Onilai.
Sveiki atvykę į
mano mąstymo baką.
Gelbėkit!
Visus Didžiuosius Meistrus, kuriuos sučiupai,
atvedei čia.
Tu labai nuovokus, Supermene.
Jie sukūrė visas visatos instrukcijas.
Robotai!
Ne! Ne!
Blogiau būt negali.
- Labas, kaimyne. - O, ne.
Aš Žaliasis Žibintas
. Dieve, mes kambariokai. Beprotiška.
Ar kas nors turi kriptonito, ir galėtų man jo duot?
Minutėlę. Kur Ypatingasis?
Ypatingasis ir pasipriešinimo
detalė guli jūros dugne.
Palauk. Nori pasakyt, kad tu jo neturi?
Pone, mano narų komanda ieško jo palaikų.
Blogasis Fare, jis vis dar gali būt gyvas. O detalė dar sveika.
Vienintelis Ypatingojo palikimas — dviaukštė sofa.
Palauk.
Dviaukštė sofa?
Taip, pone.
Tikrai? Kaip dviaukštė lova, bet sofa?
Keista.
Jei sėdi antro aukšto viduryje,
kaip nulipt neužlipus ant kito žmogaus?
Jei sėdi apačioj ir žiūri TV,
vaizdą užstoja kabančios kojos?
Kas norės sėdėt apačioj?
Čia tikrai
pati prasčiausia mintis, kokią tik girdėjau.
- Na, mes vis dar gyvi. - Taip!
Dviaukštė sofa. Vis dėlto, mintis ne beprasmė.
Ji vienintelė nelūžo.
Visad tavim tikėjau, Emetai.
Nenoriu sugadint vakarėlio,
bet ar dar kas nors pastebėjo,
kad mes įstrigom vandenyne ant šios sofos?
Juk neatplauks milžiniškas laivas
ir mūsų neišgelbės.
O Dieve!
Stokit, bičiuliai!
Metalbarzdi, juk sakei, kad mes nieko nepasieksim.
Taip!
Ar negirdėjot, kaip pasakojau,
kad šis reikalas kvailas?
Buvo sunku negirdėt, nes tu nuolat rėki.
Tai kodėl grįžai?
Dėl šios dviaukštės sofos.
Mačiau, kaip Pono Verslo pareigūnai jos nepastebėjo.
Vadinasi, mums reikia daugiau tokių minčių.
Ačiū.
Tokių kvailų ir prastų,
kad niekas nepamanytų, jog jos naudingos.
Ačiū.
Na, Ypatingasis, ką darysim?
Na...
Ko Ponas Verslas nesitiki
iš Didžiųjų Meistrų?
- Kad jie pastatys erdvėlaivį? - Papjaus vištą?
- Ištekės už zefyro. - Štai ko...
Kaip išlaikyt ūkį...
Ne. Jis nesitiki, kad jie laikysis instrukcijų.
- Man tai nepatinka. - Skamba keistai.
Paklausykit. Palaukit.
Bičiuliai, jūs labai talentingi, kūrybiški.
Bet kaip komanda jūs niekam tikusi.
Aš tik statybininkas.
Bet kai sukūriau planą ir visi dirbom drauge...
Galim pastatyt dangoraižį.
Jūs Didieji Meistrai.
Tik įsivaizduokit, kas būtų, jei dirbtumėt drauge.
Galėtumėt išgelbėt visatą.
Puikiai pasakyta, Emetai. Puikiai.
Tikrai?
Puiki kalba, vyruti.
Gerai.
Kas nors atneškit man žymeklių,
braižymo popieriaus
ir klijų!
Šį planą vadinu
„Emeto planu patekt į bokštą,“
uždėt pasipriešinimo detalę ant Kraglo
„ir išgelbėt pasaulį.“
Mieste tokių sukūriau šimtus.
Jei pateksim vidun, rasiu visas ventiliacijos angas ir laidus.
Galiu mus visur nuvesti.
Kaip pateksim vidun?
Erdvėlaiviu.
- Erdvėlaivis! - Puiki mintis. Betlaivis.
Ne. Jie tikisi, kad mes atskrisim
Betmeno, pirato arba
vaivorykštės erdvėlaiviu.
Vienas iš jų skamba puikiai.
O aš siūlau sukurt erdvėlaivį
kaip kiti Oktano erdvėlaiviai.
Ne ypatingą erdvėlaivį, kurį jums dabar kuriu?
Atleisk, Beni. Gal kitą kartą.
Leidi iš mano bako deguonį.
Pasak tavo brangiosios instrukcijos,
laivui reikia greitojo variklio.
Mes šios detalės neturim.
Gal ją rasim.
Manai, erdvėlaivis atskris iš niekur?
Negali būt!
Ir vėl tas pats!
Kramčiau!
Turėtume skrist į Nabu planetą, ten puikus vakarėlis.
Šis greitasis variklis vis genda
ir prarandam sistemas.
Kapitone Solo, turim skrist.
Juk žinot, kaip jaudinuosi, jei vėluojam.
Droidas teisus. Varom.
Palauk, Hanai.
Gal čia tinkama galaktika.
Matau dievišką kūną.
Minutėlę. Turiu vaikiną. Mūsų santykiai super rimti. Ar ne, mielasis?
- Žinoma, kad rimti. - Taip.
- Ar atsiras vietos vienam vyrukui? - Palauk, mielasis!
Jei jis kietas kaip tu.
- Nori mus palikt? - Nenoriu.
Klausei, ar jie priims tave į savo laivą.
Tam laive pilna bonvivanų.
Pradėjai kalbėt prancūziškai?
Mieloji, klausyk. Jei nori, kad mudviejų santykiai klostytųsi gerai,
turi man leist linksmintis
su būriu nepažįstamųjų, kai to noriu.
Ką? Mielasis!
Parašysiu tau.
Iš kur gavai šią puikų kosminį apsiaustą, brolau?
Metas linksmintis!
Mielasis...
Patrakėle, tu nuostabus žmogus.
Jei Betmenas to nemato, tai jis...
Jis aklas kaip vyrukas,
kurio rega sutriko.
Šį tą tau pasakysiu.
Tokio bjauraus kaip Betmenas dar nebuvau sutikęs.
- Ar reikia greito variklio? - Negali būt.
- Mielasis! - Taip ir maniau! Taip ir maniau.
Tu mane įtikinai.
Tie vyrukai nevykėliai. Jie tik žaidė kosminėm šaškėm.
Be to, paaiškėjo, kad tas su plaukais — bičas.
Ir metalinis. Visi bičai.
Nejau jie nepastebės, kad nebėr jų greitojo variklio?
Nagi, Kramčiau, junk greitąjį variklį.
Jiem viskas bus gerai.
SUKURKIM ERDVĖLAIVĮ!
Pirmas žingsnis...
Gerai, reikia raudonos 4 skyrių detalės prie...
Vienakite, tu turi laikytis instrukcijų, pameni?
Atleisk.
Mane tai nervina.
Ką čia... Negaliu...
Puiku.
Antras žingsnis...
erdvėlaiviu skrisim pro pagrindinius pavojingus,
bet kietus
lazerinius
vartus.
Kosmoso tapatybė.
Turiu leidimą.
Pas ką jūs?
Pas tavo pasturgalį.
Pavardė Pasturgalį, o vardas Tavo?
O Dieve!
Iš pirmo bandymo!
Trečias žingsnis: įsilaušim į Pono Verslo kabinetą
ir pagrobsim jo senienas, kad užsimaskuotume.
Ketvirtas žingsnis:
Benis su Metalbarzdžiu
įsėlins į pagrindinį valdymo kambarį.
Dvyliktam sektoriuj įsijungė jutikliai.
10-4.
Ar tu galvoji tą, ką ir aš?
Pirmyn.
Metalbarzdi, buvo nuostabu!
Pirma jūros taisyklė:
niekad nekišk savo pasturgalio piratui prie veido.
Patekę vidun jie pasinaudos techninėmis žiniomis
ir atjungs Kraglo skydą.
Aš esu kompiuteris.
Jėga. Kalbantis kompiuteris.
Atjunk skydo sistemas.
Žinoma.
Jūsų apylinkėj filmo tokiu pavadinimu nėra.
Penktas žingsnis:
Vitruvijus žiūrės, ar mūsų niekas neseka.
Gerai.
Šeštas žingsnis: Betmenas su Vienakite įsilauš į valdybos kabinetą
ir bandys dar kartą pakeist Pono Verslo planą.
Siūlau visatą sustingdyt. Ar kas nors pritaria?
Aš.
Briusas Veinas. Veino įmonės direktorius.
Briusas Veinas? Kas jis?
Rodos, jis kietas vyrukas.
Norim investuot į jūsų įmonę.
Ginklas, kuriuo norit valdyt visatą, rodos, puikus.
Jis tikrai puikus.
Jėga. Kokia garso sistema jame įmontuota?
Garso sistema? Na, yra iPod grotuvas.
Minutėlę.
Norit pasakyt, kad turit mašiną, kuri valdo visatą,
bet negalit klausyt erdvinio garso?
Kaip gėda.
Reikia tuo pasirūpint. Man reikia 2,4 metro garso kolonėlių.
Puikus pasirinkimas.
Reikia kolonėlių, kurias apgaubtumėt rankom ir kojom.
Ir jaustumėt ritmą.
Klausykit! Reikia naujos garso sistemos instrukcijos TAKUI.
Nepadėsim jos sukurt!
Kaip pasakysi, bose.
Kai instrukcijos bus atspausdintos,
mudu su Patrakėle įsilaušim į salę, kur laikomas Kraglas,
vieną detalę sumontuosim ant kitos,
ir išgelbėsim visatą.
Minutėlę. To aš nepiešiau. Aš sprogstu?
Anksčiau to neminėjau?
Kai sujungsi detalę su Kraglu, gali įvykt sprogimas.
Ne! Bet jo gali ir nebūt, ar ne?
Žinoma, žinoma. Tarkim, kad nebus.
Dėmesio, pristatomos garso kolonėlės!
Kas judu?
Mus atsiuntė iš apačios.
- Ką? - Atleiskit.
Tavo roboto balsas labai panašus į žmogaus balsą.
Liaukis. Juk anksčiau nebuvau robotė.
Kaip tai? Tu visad buvai robotė.
Ne, ne, ne. Neklausykit jos.
Kokie jūsų robotų serijų numeriai?
Viskas nuostabu.
Negali būt. Čia mano daina.
Ir mano.
Viskas nuostabu.
Viskas puiku ir nuostabu.
- Dainuok. - Nenoriu. Aš ne...
Viskas nuostabu.
Viskas puiku, kai tu esi komandoj.
Viskas nuostabu,
kai pildosi mūsų svajonės.
Greičiau. Eime.
Viskas nuostabu
Maniau, tau ta daina nepatinka.
Nepatinka.
Vaidini kietą, bet nemanau,
kad tu tokia pikta kaip apsimeti.
Aš ne pikta. Apie ką tu čia?
Vis kartojai: „Jis ne Ypatingasis, Vitruvijau.
Jis negali būt Ypatingasis. Jokiu būdu.“
Manau, kad tu ne tokia.
Ne tikroji tu.
Klausyk, Emetai.
Norėjau, kad tai būčiau aš.
Aš norėjau būt Ypatingąja.
Kalbu kaip nesubrendėlė, bet...
Nuo tada, kai išgirdau pranašystę, norėjau būt Ypatingoji.
Buvau toj statybvietėj.
Pačiam viršuj, o tada...
Paaiškėjo, kad Ypatingasis — tu.
Tą vakarą mieste, kai manei, kad aš Ypatingasis,
sakei, kad aš talentingas, svarbus.
Anksčiau man to niekas nesakė.
Pajutau norą būt vyruku,
apie kurį kalbėjai.
Liusė.
Ką?
Toks mano tikrasis vardas.
Klausei anksčiau. Mano vardas...
Liusė.
Man jis labai patinka.
Nevykėliai, apie ką kalbat?
Ką? Nieko.
Nusprendžiau jum padėt. Palikau keistą katę vilkint susirinkimą.
Verslas, verslas, verslas. Skaičiai.
- Ar man pavyksta? - Taip.
Čia Blogasis Faras.
Deni, berniuk. Dūdelė...
Gerai. Lauk mano signalo.
Sėkmės, Emetai.
Liuse.
Čia gali būt atsisveikinimas.
Nemėgstu atsisveikinimų. Geriau pavadinkim tai...
„Iki, aligatoriau.“
„Iki, aligatoriau“?
Sudie, krokodile.
Kas ta Liusė?
Betmenai, kai pateksim vidun,
visur bus pilna garso jutiklių.
NĖ GARSO.
Būk labai tylus.
Nesijaudink, tėti. Perskaičiau tavo kvailas instrukcijas. Nerėk ant manęs.
Beni, kaip sekasi su skydu?
Taip, taip. Viskas puiku.
Puiku! Jei tik kas nors manęs klausytų!
Siunčiama naujausia „Kur mano kelnės?“ serija.
Iš kur ištraukei, kad sakiau „kelnės“? Žinau, ko noriu.
Dūdelė skamba...
Blogasis Faras.
Labas, čia Pono Verslo padėjėja.
Jis skubiai jus kviečia į savo kabinetą.
Supratau.
- Ačiū. - Nėr už ką, pone.
APSAUGOS STOTIS
Kas čia?
Čia signalas, bet skydas vis dar yra.
Nuplėšim sparnus.
Nevykęs žodžių žaismas.
Beni, išjunk skydą.
- Išjungt skydą. - Dabar.
Išjungt skydą.
- Ieškau albanų restoranų. - Ką?
Nesakiau nieko panašaus!
Nesuprantu, ko jum reikia.
Išjungt skydą!
Beni, kas dedasi?
Išjungt skydą! Nagi!
Tu mane menkini!
Kuriuos žodžius pabraukt?
Išjunk skydą!
Leisk man.
A gali atjungt skydų?
- Skydas išjungiamas. - Ką?!
Gerai. Po trijų...
...dviejų...
...vienos.
Pirmyn.
Liuse!
Ne!
Varge.
O, ne.
Sėlinu iš už kampo...
Vitruvijus.
Kaip matau, netyčia užklydai į mano Mąstymo baką.
Beje, radau kelis tavo draugus.
- Tai yra, visus! - Atleisk.
- Neprastai padirbėjai, Blogasis Fare. - Ačiū, pone.
Robotai, sunaikinkit šį senį.
Pavadinai mane seniu?
Taip. Na ir kas?
Vabaliuk, man labiau patiktų, jei mane vadintum
patyrusiu!
Matai. Emetai?
Sugadinta siela neprilygsta vaizduotės tyrumui...
Vitruvijau!
Ne!
Vitruvijau.
Mielasis Emetai, prieik.
Šį tą turi žinot apie pranašystę.
Žinau. Stengiuosi iš visų jėgų,
bet aš ne...
Pranašystė...
Aš ją sugalvojau.
Ką?
Aš ją sugalvojau. Ji netikra.
Bet tai reiškia, kad aš tik...
Aš nesu Ypatingasis.
Paklausyk.
Tai, ką pasakysiu,
pakeis istoriją.
Ne.
Ei.
Tu jau nebe toks ypatingas.
Žinai, ką?
Niekas man nesakė, kad aš ypatingas.
Negavau apdovanojimo vien už tai, kad kur nors pasirodau.
Aš ne kokia ypatinga snaigė.
Ne.
Bet yra dar labiau neypatingesnių už mane.
Tu esi tūkstantį kartų
mažiau ypatingas už mane.
Robotai, atneškit kalaviją.
Gerai, Pone Versle.
Tikriausiai jautiesi keistai.
Vieną akimirką tu pats ypatingiausias žmogus visatoj,
o kitą — tu niekas.
Šiam daikčiukui senienų kambaryje turiu ypatingą vietą.
Oi, netyčia!
Jis iškrito.
Ne!
Sudie amžiams.
Tikriausiai liko vienintelis darbas.
Paleist Kraglą!
- Kompiuteri! - Klausau, pone.
Nustatyt elektrošoką 100 Misisipė.
Tuoj pat.
- O tada visus sunaikint. - Vykdoma.
Emetai, tapsi Kraglo panaudojimo
pirmoje vietoje liudininku.
- Tavo gimtajame mieste. - Ne!
Blogasis Fare, deja, teks tave čia palikt mirt.
Ką? Pone...
Nieko asmeniško.
Tik verslas.
Ponas Verslas.
100 MISISIPĖ
Sunaikinimas bus pradėtas po 99 Misisipių.
98 Misisipių.
97 Misisipių.
Ir taip toliau.
Visiems dėmesio.
KAUBOJIŠKOS KELNĖS
Čia Prezidentas Verslas.
Sveiki. Išaušo Tako Antradienis.
Nesijaudinkit dėl šio
milžiniško luito, užstojančio saulę.
Jaudinkitės dėl klausimo,
kurį tuoj užduosiu.
Kas nori tako?!
Taip! Žinau!
Takai, takai, einam iš proto! Taip!
Paklausykit.
Elkitės įprastai.
Puiku.
O dabar visi sakykit: „Nejudėt!“
Bėgiojimas ir rėkavimas — ne įprastas elgesys.
Mikrovadybininkai, pradėkit mikrovaldymą.
Pradedam mikrovaldymą.
Kas čia dedasi? Negaliu pajudėt!
Meldžiu! Kas nors padėkit.
Emetai, tu ką nors sugalvosi, ar ne? Visad sugalvoji.
Ar negirdėjai, ką jis sakė?
Pranašystė — tik pramanas.
Aš ne Ypatingasis.
Akimirką atrodė, kad aš Ypatingasis.
- Emetai. - Kas tą pasakė?
Aš.
Aš Vitruvijaus šmėkla.
Emetai, neleidai man baigt.
Nes miriau.
Pranašystę sukūriau,
nes žinojau, kad tas, kuris ras detalę,
taps Ypatinguoju.
Ypatingu gali tapt tik tada,
jei tuo tiki.
Žinau, skamba lyg kačių reklama, bet tai tiesa.
Žiūrėk, ką padarei, kai manei esąs ypatingas.
Turi dar truputį tuo patikėt.
Kaip galiu patikėt, kad aš ypatingas?
Juk nesu.
Nes nuo to priklauso pasaulio ateitis.
Sunaikinimas po 35 Misisipių.
Ką?!
34 Misisipių.
33 Misisipių.
32 Misisipių.
31 Misisipės.
30 Misisipių.
29 Misisipės.
...28 Misisipės...
...27 Misisipės...
...26 Misisipės...
...25 Misisipės...
...24 Misisipės...
Emetai, ką tu...
18 Misisipių...
...17 Misisipių..
- ... 16 Misisipių.. - Liuse!
- ... 15 Misisipių... - Palauk! Ką tu...?
Dabar tavo eilė būt didvyre.
- 13 Misisipių... - Ne!
...12 Misisipių..
Iki, aligatoriau.
Nereikia!
Ne, Emetai!
7 Misisipės..
6 Misisipės.
5 Misisipės.
4 Misisipės.
3 Misisipės.
2 Misisipės.
1 Misisipė.
0 Misisi... Klaida.
Sunaikinimas nutrauktas.
Emetai!
Ne!
Jis mus išgelbėjo.
Ką daryt?
Juk turi būt šviesioji pusė
...čia kur nors.
Ar kas nors turi minčių?
Minčių turėjo Emetas.
Jei tik pasauly būtų žmonių kaip jis.
Gal ir yra.
Susitinkam apačioj po 10 sekundžių.
PO 10 SEKUNDŽIŲ
Mieloji, kur mano kelnės?
- Sveiki. - Žinai, ką?
Radau tavo kelnes. Serialas baigtas.
Beni, išsiųsk visiems visatoj.
9 dešimtmečio technologija?
Puikumėlis!
Oktanas
Sveiki, visi.
Jūs manęs nepažįstat, bet mane rodo per TV, todėl galit pasitikėt.
Dabar reikalai atrodo prastokai.
Bet išeitis yra.
Čia Emetas.
Jis buvo toks kaip jūs.
Veidas minioje.
Laikėsi tų pačių instrukcijų kaip jūs.
Jis puikiai pritapo. Niekas jo nepastebėjo.
Turiu jūsų atsiprašyt.
Nes į tokius kaip jūs žiūrėjau iš aukšto.
„Maniau, kad jie tik sekėjai
be minčių ir vaizduotės.“
Paaiškėjo, kad Emetas turėjo puikių minčių.
Nors jos atrodė keistos
ir beprasmės,
jos geriausiai iš visų
padėjo gelbėt visatą.
O dabar mes turim baigt tai, ką jis pradėjo.
Darydami keisčiausius dalykus, kurie mums šaus į galvą.
Jūs visi galit sudrebint žemę.
Tiesiogine prasme!
Laužykit grindis!
Lupkit detales, griaukit sienas!
Statykit tai, ką mokat tik jūs.
Ginkitės.
Turim pasipriešint Prezidento Verslo
planams mus sustingdyt.
Ši diena įeis į istoriją ne kaip Tako Antradienis,
o kaip Laisvės Penktadienis!
Bet vis tiek antradienį.
Eilės galas.
Blogasis Faras?
Tikiuosi, manyje dar yra Gerojo Faro.
Sulaikysiu juos. O jūs juos sustabdykit. Valio!
Puiki mintis. O kaip ten nusigausim?
Minus vienas.
Dešimt, devyni, aštuoni,
- Septyni, šeši. - Galėčiau...
- Penki, keturi. - Galėčiau pastatyt...
- Trys, du, vienas. - Galiu pastatyt erdvėlaivį!
Neprieštarausit?
Statyk, kad ir koks tavo vardas.
Gerai. Erdvėlaivis! Erdvėlaivis!
Erdvėlaivis!
Visi būriai, pulkit tą erdvėlaivį.
Erdvėlaivis!
- Kur jis? - Erdvėlaivis!
Patrakėle, žiūrėk, čia piliečiai.
Pirmyn!
Nepamirškit ir mūsų, Didžiųjų Meistrų.
Kas čia dedasi?
Liaukitės statyt tuos daiktus!
Liaukitės!
- Puikumėlis. - Mums gali pavykt.
Tavo kalba įkvėpė šiuos žmones.
Jei tik Emetas viską matytų,
pasakytų ką nors mielo kaip...
Ar aš...
...krisiu
amžinai?
Čia dar viena vizija?
Kur aš?
Čia biurų bokštas?
Oktano BOKŠTAS
DRAUDŽIAMA
Plytburgas!
Kas čia?
Ne, ne, ne, ne.
Ne!
Erdvėlaivis, erdvėlaivis, erdvėlaivis!
Kas čia?
Kaip gražu.
Ne, ne. Ne, ne!
Nevalgyk manęs! Meldžiu.
Labas, Emetai.
Labas...
Čia Vyrukas...
Vyrukas viršuje.
Kas nutiko?
Ne, ne. Tikra katastrofa.
Kodėl? Kas? Ką?
Ką?
Ką slibinas veikia ant prabangių butų namo?
Aš tik žaidžiu...
Žinau, tau sunku suprast,
bet čia tėčio daiktai.
Viskas, ką čia matai
, yra tavo tėčio.
Viskas apgalvota...
Ką čia padarei?
Nulaužei bokšto viršūnę?
Tai įvyko netyčia.
Netyčia...
...įgudusiai...
...atsargiai nukėlei visą bokšto viršūnę?
Taip.
Juk žinai taisykles. Čia ne žaislas.
- Na, kaip ir žaislas. - Ne.
Čia įmantri sujungtų detalių sistema.
Juk ją pirkom žaislų parduotuvėj.
Taip. Bet dėl to, kaip ją naudoju aš, ji yra skirta suaugusiems.
Ant šių detalių dėžutės parašyta, kad ji skirta 8-14 metų vaikams.
Tai tik pasiūlymas. Šis užrašas būtinas.
Nesitikėk, kad atsispirsiu potraukiui su jais žaist.
Tavo žaislai prie Kalėdų dekoracijų.
Iš šių detalių gali statyt ką tik nori.
Finai, pažaiskim žaidimą, kuris vadinasi
„Padėk viską taip, kaip radai.“
Tėti, bet tu nesupranti.
Kad viskas būtų taip, kaip reikia.
Amžiams.
Dar daugiau Kraglų?!
Šis maištas tuoj pat baigsis.
Pradedam mikrovaldymą.
O, ne. Ne!
Ugnis!
Palaukit, kas čia dedasi?
Ne, palaukit! Pavojus!
Ne!
Laikykis, Džefai, mes skubam!
Ne!
- Sustok! - O, ne!
Čia per daug mikrovadybininkų!
Kas čia?
- Šarvuotlaivis. - Ne, čia tik kratinys.
Ką čia veikia Betmenas?
O čia robotas piratas?
Velnias.
Sustokit! Sustokit! Ne! Liaukitės!
Klijais apipylei statybininką.
Duok man jį.
Sustokit! Sustokit! Čia mano draugai! Ne!
Jūs — puiki komanda. Bet dabar...
Viskas baigta.
Ne!
Pasipriešinimo detalė!
Aš juos dar galiu išgelbėt!
Nuvalysiu klijus nuo statybininko.
Tėti, jis ne šiaip statybininkas. Jis didvyris.
Ne. Ne didvyris.
Jis paprastas, normalus
statybininkas kaip kiti.
Grąžinsiu jį į vietą.
Kur mano peiliukas?
Reikia paimt pasipriešinimo detalę.
Jei tik atkreipčiau mažesniojo padaro dėmesį.
Turiu veikt.
Kur jis?
Judėt!
Gerai.
Judėt!
Kur aš jį padėjau?
- Tėti. - Ką?
Rodos, peiliuką mačiau Vidurio Zelandijoj.
Puiku. Ačiū.
Nėr už ką.
Dabar viskas priklauso nuo tavęs, Emetai.
TIKĖK!
Tikėk.
Žinau, kad skamba kaip iš kačių reklamos,
bet tai tiesa.
Stebuklingi vartai
Atleisk, gatve.
Aš viską matau.
Po velnių, kas čia?
Aš Didysis Meistras.
Paleist visus mikrovadybininkus, kuriuos turim!
Pričiupkim jį, bičiuliai!
Sveiki!
- Emetas! - Emetas! Valio!
Liuse, einu vidun.
Tau pavyks, Emetai.
Štai taip!
Labanakt! Eikš!
Padėsim tau, vaike.
Štai kaip tai daroma piratų stiliumi!
Taip! Emetai! Štai taip!
Čiupkit jį, vyručiai!
Emetai!
Nebūk priešiška.
Mane drasko į gabalėlius.
Nebūk priešiška.
Nagi!
Velniop!
Jūs turėtumėt būt draugiškesni!
Emetai, eik!
Eik! Tu turi
- ...progą! - Ji teisi!
Tau pavyks, bičiuli! - Eik, vaike. Eik vidun.
Pone, čia įsibrovėl...
Ponas Verslas.
Prisikėlei iš numirusių, Plytkovski?
Tu pavėlavai.
Skeletronai, čiupkit jį!
Negaliu pajudėt!
Tavo draugams
jau galas.
Mano pasaulis beveik baigtas.
Teliko pribaigt
- ...tave. - Ne, sustok! Meldžiu!
Dar vienas žingsnis ir paleisiu savo slaptą ginklą.
Slaptą ginklą?
Taip. Jis vadinamas...
Ypatingojo galia.
Skamba kvailai.
Gerai. Štai jis. Mano slaptasis ginklas...
Štai šis.
Kas čia? Labai mažas. Nieko nematau.
Čia mano ranka. Paimk ją.
Nori, kad nuraučiau tau ranką?
Ne. Noriu, kad susijungtume.
Pažvelk, kokių grožybių sukūrė žmonės.
Tau gal tai atrodo netvarka.
Taip. Daug keistų, bjaurių daiktų,
kurie gadina mano puikius daiktus.
Gerai. O aš matau
žmones, kuriuos įkvepia kiti žmonės
ir tu.
Iš tavo sukurtų daiktų
žmonės kuria naujus dalykus.
Finai, viską sukūrei tu?
Žmonės nori sustabdyt Prezidentą Verslą,
kad šis nenaudotų Kraglo.
Kas tas Kraglas?
Jis ten.
Čia?
DRAUDŽIAMA
NELIESTI
RANKAS ŠALIN
Prezidentas Verslas — blogiukas?
Jei...
Jei statybininkas
ką nors galėtų pasakyt Prezidentui Verslui,
kas tai būtų?
Tu...
...neprivalai būt...
...blogiukas.
Tu esi pats talentingiausias,
įdomiausias
ir ypatingiausias žmogus visatoj.
Tu gali kurt nuostabius dalykus,
nes tu esi Ypatingasis.
Kaip ir aš.
Kaip visi.
Pranašystė yra pramanyta.
Bet ji teisinga.
Ji yra apie mus visus.
Dabar ji apie tave.
O tu...
...vis dar...
...gali viską pakeist.
Apsikabinom.
Būk atsargus.
Man sakė, kad jis gali sprogt.
Emetai, ačiū.
Iš visos širdies prisiekiu,
kad nuo šios akimirkos
aš niekad...
Emetai!
Sveiki, visi! Ar visi sveiki?
Kur Liusė?
Emetai!
Liuse!
Mums pavyko.
Emetai, palauk.
Betmenai, noriu tau šį tą pasakyt.
Ne. Patrakėle...
Turiu galvoj...
...Liuse.
Jis yra didvyris, kurio tu verta.
Ačiū, Betmenai.
Man Emetas patiko dar prieš tapdamas kietuoli...
Oi, turiu Kraglo priešnuodžių. Kaip tai nutiko?
- Kraglo nuėmiklis. - Žiūrėk.
Mamyte, tėveli!
Jūs sveiki!
- Sūnau! - Labas, mama, tėti.
Mes sveiki, sūnau.
Vyručiai, vakarienė paruošta.
Tako antradienis. Jūsų mėgstamiausi.
- Gerai, mieloji. Tuoj būsim. - Taip. Tuoj būsim!
- Noriu tau šį tą pasakyt. - Ką?
Jei leisiu tau čia žaist, spėk,
kam dar turėsiu leist?
- Kam? - Tavo sesei.
Ką?
Na, viskas klostosi puikiai.
Ar ne, bičiuliai?
Ką?
Mes iš Duplono planetos.
Atvykom jūsų sunaikint.
Varge...
LEGO FILMAS
Taip, čia tikra muzika.
Tamsi, mąsli.
Svarbi.
Naujoviška.
Paklausykit žodžių.
Tamsa.
Tėvų nėra.
Ir toliau tamsa.
Dar daugiau tamsos. Suprantat?
Šviesos priešingybė.
Juodoji skylė.
Užtrauktos užuolaidos.
Rūsyje.
Vidury nakties.
Tamsinti langai.
Kitos tamsios vietos.
Juodas kostiumas.
Juoda kava.
Supratot. Čia tik pirmas stulpelis.
Tamsa.
Tėvų nėra.
Labai turtingi.
Taip geriau.
KATHLEEN FLEMING ATMINIMUI
MRG Team 2012-2014